This week & # 39; incident Options & # 39; yaty It opens with Pete Campbell in a driving school, looking at one of those horrible films from the accident scene with shots in real life with broken machines and broken people. This is Pete, a housewife, a few clumsy boys and a young girl who turns and smiles Mr. Campbell.
signal 30 is the name of the episode, and the driver of the film Pete, and his class hours. Many of the old film shows, so I found it on YouTube. The narrator, like Jack Webb Dragnet Describing the signal 30 as "code that has a painful significance for the people of Ohio State Patrol Signal 30 -. This phrase, meaning another violent death on the highway." We do not listen to this quote in the episode, but it may be a clue to someone's death relates 30 signals.
While Pete overtakes a young girl in front of him, his eyes go up and down, pausing on her crossed legs, sandals bouncing on the sole of the foot, the other hand on the clock. Chopped Pete, who was lying in bed, later that night, moving crane, maintaining at the same time when sandals are uniformly dissolved.
Run-off, like the heart of poi – nespanym keeps it, so it gets its own tool to tool, but after some time under the sink detects leaks and can sleep.
The next day, Lane and his wife Rebecca are preparing to leave with his friends in football and friends to see how England played West Germany in the final of the 1966 World Cup a year (England won). Heart Lane belongs to his new country, but his wife clinging to his English past, terrified of the social changes that take root, and it would seem, I am convinced that "the sixties" – is exclusively American phenomenon.
Lane concedes Redetsy and keeps a good show, which affects in any Manhattan pub, filled with confused British delighted with his team's victory. Then they share food with a couple – the Bakers, fellow expats. Husband, Edwin, senior vice president of the company's public relations Jaguar, and when they are eating, he says Lane is looking for a new advertising agency, which will help Jaguar to break into the US market. Lane, a little p & # 39; they are full of himself, offers himself to deal with the business.
The third storyline develops next Monday, when Peggy, eating dinner alone, rejects Ken Kosgrav manifested with a man whom she does not recognize. She feels pain, believing that it is the client. If so, it is a violation of the pact, which the two countries have made, promising to help each other, if possible. Ken did not violate the pact. Rather, the meeting was the editor interested in buying some science fiction stories, Ken. It turns out that he still writes, but keeps it a secret.
Returning to the office, Joan led the partner meeting in which each of the partners, which produce income – Pete, Roger, Bert and Don – said quickly, if they are asked if they have any new business. Because Joan is going to let them go, Lane stuns them all with the good news about the Jaguar. They are equally taken aback when he gives up a few suggestions to help close the deal. After Lane let go first, others enlisted to help in the prevention of disasters Roger. Nothing else to do, Roger happy to help.
Somewhere along the line, Megan and Trudy Campbell became the participants of the festival, who decided to gather their husbands with their children after intercourse. Don had no problems to avoid inviting Pete, when Betty was safe hidden in the grass, but the young Megan presents interesting challenges for garbaeznyh draperav. She and Labor refuse to accept re-Don answer to answer, Trudi goes so far as to tell Don that all dinner designed around it. It turns out that Peggy was right, when in the past season, she told him that they all want to please him.
In the middle of Don maneuver with Megan, he gets a good line, that may be prophetic. "Saturday night in the suburbs – this is when you really want to blow the brains out", – he says.
Roger Lane insists on preparing for a meeting with Edwin Baker, giving advice to the British on how to display the information required to successfully win the upcoming RFP. Roger likes to feel like he needs, calling himself a professor in accounting at SCDP. At this point, he agreed that the game passed him by. Roger councils have less to do with better advertising than the pixel to the subtle nuances of seduction – that Lane has no idea.
After Roger lessons on seduction, we see a clumsy application of these principles, if Pete gets on his young classmate. During their exchange we get the information. The girl was frightened, because earlier that day Charles Whitman continued to plague the University of Texas, killing his wife, the wife's mother and fourteen other people (almost three and wounding dozens of others), before he was shot and killed by police. This is on the heels of Richard Speck rape and murder of eight student nurses in Chicago, causing the girls worry about falling off to college in the fall. Its purpose? The Ohio State University.
The film "Signal 30", which they watched the Ohio State Patrol was made. It's just a coincidence? Impossible. So, what does this mean? Is this girl will be the victim of a violent death? If so, whether it is Pete? Let the press.
Later we find Pete and Ken in the villa living Pete, admiring the new stereo console Pete, long enough to Wilt Chamberlain crawled under the sound of a miniature orchestra. Pete was in his element, playing a big blow.
Don and Megan are arriving late, creating a kind of buzz branzhelinu with Campbell, who zakrutsyatstsa upon arrival guests of honor. It seems that they felt that the Don has consented to come. Fortunately, there is Ken distributes its submission. Girls are disappearing in the kitchen that features eggs, leaving the men alone to drink and compare great sports coats.
Just as Kempbels already be fed dinner, we look into the Lane and his jaw trying to work in the system Roger Edwin Baker. The conversation at dinner like a parody of something Masterpiece – May dinner with boring English .
Fortunately, Cos Cob, more tender, and Pete was joking on the portfolio of Algonquian. After a few drinks, Don, it seems a bit weak and may even have some fun.
They are the usual talk of the neighborhood, children and adult things. If Pete complains about the "hardships" on herbal, Ken jokes that he has to bring his rifle (remember, the first season back Chip and Dip?) Home and shoot at them. It makes labor and it prohibits a gun in his house. Pete calms her, explaining that "one rifle for shooting gophers is not the same as shooting frustrated ex-Marine on pregnant women."
If we went to the Whitman killings, laugh when someone says the wrong name of the murderer, and that Don – Dick Whitman – correcting mistakes. Kenny's wife Cynthia shows off the fact that in one of his stories husband had predicted it. This slip bothers Ken and attracts the attention of visitors seeking to detail. Cynthia tells them about the main plot, so Ken uncomfortable sniffs.
History – punishment X4 – talking about a robot who is repairing the bridge connecting the two planets. Once the robot removes the lock and bridge collapses, killing thousands of people.
All look around, confused, but do deals and asks why. Ken snaps and explain. "He's a robot. He has no power to take decisions, except that he can decide to enable or disable the shutter."
"Otherwise, he hates the passengers," said Pete, adding to its own history button.
This is one point where passes evening, but in terms of night scenes and rising tensions in the season, it seemed very significant, especially as Pete attached to the end, and on the heels of talk of a rifle. There's this moment Pitseva chat rifle implies that hangs in the air.
Women are sent to the kitchen, and once they disappear, there is a cry accompanied by the sound of water spraying.
The boys run to the kitchen to find the girls, compressed and laughing with geysers, which shoot out of Pete Crane, a few nights before the fixed spread. Pete runs away to get your toolkit when Don takes effect. He grabs a frying pan and puts it on the spray, causing Ken to hold it when he takes off his tie, takes a white dress and plunges under the sink. Someone called him Superman. He solved the problem, as Pete has the tools, like Fred godfather When Marlon Brando was shot in the base of fruit.
Pete and Don are very similar in their shortcomings and almost mirror each other, except for the fact that the pit – it is more rigid and pretentious version. If you post Pete weakness: he is a liar, selfish, immoral, without identity, wrong, etc., you can describe Don Draper / Dick Whitman. But there is a difference. How do they look like, we can see that Pete is fundamentally bad, and Don – as a fundamentally good – they are like opposite sides of the same coin.
On the way home, driving Megan, I was afraid a car crash. Instead, Don convinces her to come to him, so that they can deceive themselves, forcing her to admit that she had taken it incredibly sexy when he saved the day with a sink. This is no ordinary picture of Don Draper. In the past, Don did all the driving, always ruled. Now he hold out to give up control over the content, to share power with Megan.
The next day, Pete and Roger meet with Lane and find out that he can not close the deal with Edwin. They remove it from the bill, promising to safely land the plane on it.
Between work and home, Pete attends class drivers, but he lost a schoolgirl for a new student called Beautiful. His low-key, well-muscled kid named by Hansson, but the nickname is appropriate, and she immediately goes after him, turning Pete into the third round.
That night, Pete, Roger and Don Edwin output for dinner. The scene opens with them, talking to stupid attendants, tied at the neck. Edwin recognize what is happening and tells them that the deal near them. All he wants – it's fun – something that can not deliver his countryman. After Pete fumbles the first sentence of a good time, he sends Roger things.
They are sent to the nearest brothel, where one finds communion, except Don, who strikes up a conversation with Madame – two old whores who talk.
Later in the cockpit, Pitt and Don Edwin cast into place. It was a huge success for SCDP, but himself in the cockpit, Pete feels that it is judged by abstinence Don, Don, and calls out to him. "I can not believe that I need to explain that I did my job to the person who just pulled his pants in the world", – says Pete. Don tries to bring down Pitt with guilt. "In Roger was not hard look" – Pete says. "Roger unfortunate", – says Don. "I did not think you were."
But Pete won. "I have everything," he says sarcastically. "Wait until the honeymoon is over." Don's had enough. "Because I am who I am, and I was, where I was, I know that you will not get another chance you "He keeps telling Pete that if he is to meet with Megan again, it will be enough to know not to throw it out.
This moment, which flirts with the fact that a little on the nose, but it's what we do when we spun again as Pete drove Don to the corner. Perhaps Don see themselves in what makes Pete with his marriage. Don leaves Pete that he ached, and his long taxi ride back to Cos Cob.
The next day, Roger called Ken to his office and read him the act of the riots, distracted from his writing, telling him to shoot it down. "If the work is good, it satisfies all the requirements," – tells him Roger. "Believe me. I remember." This is yet another recognition of the new post of Roger as before, but instead of feeling sorry for myself, Pete, Roger took on a new role of the office of the sage. It's also a bit ironic, given that Roger allegedly tried to not become a writer.
Roger summoned to meet a partner, where the boys were planning to pat yourself on the back for work done with Edwin Baker and Jaguar, but it should not be.
Lane called his wife just as he was about to go to a meeting, and he interrupts their premature celebration to let them know that the transaction is completed. Edwin's wife called Rebekah, skardivshysya his adultery with the boys from SCDP party. It turns out that a woman found chewing gum in pubs. Lane is close to anger, but the Americans could only laugh at the black humor. It is even more annoying Lane, forcing Pete to pounce on him, Lane said that they no longer need it the next day after he fired them from the old Cooper.
It's too much to endure Lane. Pete Campbell received the honor of all the people sent him that passes for blind rage. He challenges Pete to a fistfight.
Roger, always the man with the best lines, says: "I know that cooler heads should prevail, but I'm the only one who wants to see it?" Don replies, pulling curtains for conference rooms.
Beating the & # 39 is a comic, and after they inflicted several blows, Pete Lane bloody nose and knocked him to the ground, ending the fight. This is yet another humiliation Pete.
Although he won the fight, Lane retreats to his office, feeling like a failure. Geoana shows a bucket of ice to comfort him. Bloody hand soaked in ice Lane kisses Joan, which is slowly pulled. She gets up and opens the door of the office, but returned. If he apologizes, paplakavshysya in self-pity, she shuts it down, saying that everyone in the office dreaming to do what he just did with Pete. Or & # 39 is its encouragement of a collective incentive to comrade wounded ego? I doubt it.
Pete finally slipped out of the room, with his tail between his legs, only to find, as Don holds the elevator. They discussed before Pete does what always makes Pete. He goes to mercy. "I'm not as virtuous as you" – he says Don. "So, you just release me." Don brushes off the comment. "What we fought at work?" He asked Pete. "It's the office. We have to be friends." Strange to say, and this is an uncomfortable pause. Finally, "I have nothing, Don." It breaks, but do not have the opportunity to help this man. Pete repeatedly came to him, and every time Don was completely unable to help him. Instead, they end the trip in an uncomfortable silence, Pete suppress tears when we hear a story about a new story Ken. There is cut, sitting in bed, compulsively he writes how his wife is sleeping …
" A man with a miniature orchestra, Dave Algonk & # 39; yang. It was the phrase of Beethoven's Ninth Symphony and who are still forced Kou cry. He always thought that this is due to the composition of the circumstances. He represented Beethoven, deaf and soul of the patient, his heart is broken, furiously writing until death stood in the doorway, abrezayuchy nails. Still, Coe thought, it can live in the country, which made him cry. It was killing him in silence and solitude. nice bear. "
The episode ends with Drink, in a darkened room, watching movies and films, as well as viewing a beautiful girl like a girl Ken ends. Finally, we are left with Pitt, who looks at the screen. The sound of dripping water is returned if the image fades to black, leaving the front of this rhythm of silence Ode to Joy He plays softly.
Pete comes completely ignored? He brings a gun to work, only to use it on the girl and maybe handsome? Or is it more a psychological flaw, the death of some part of the spirit of Pete?
Who will shoot bolt Pete?